thinking about it

[Franz]

Ayer escuché la frase volarse la barda, que significa?

[Spanish Teacher]

¡Hola Franz!

Significa lucirse, sobresalir, salir airoso en la ejecución de una tarea.

Es un término de origen beisbolero: cuando la pelota bateada se sale del campo de juego.

Ejemplo: Julieta se voló la barda cuando compuso esa canción.

¡Saludos!!