I have been unable to sleep...

Ask and Answer questions about Written Spanish.
Magliolo

I have been unable to sleep...

Mensaje por Magliolo » Mié Jul 26, 2017 3:55 pm

Busco varias maneras de decir esto - incluido el uso de la palabra 'desvelar'. Aquí son mis intentos:

Me quedaba desvelado [toda la noche].
Me fue imposible de dormir...
No he podido dormir mucho...
Me vengo desvelando de recién.
Poco a poco fui desvelándome durante la noche.
Ando unas noches desvelándome por el ruido.

Gracias

Spanish Teacher
Mensajes: 529
Registrado: Mar Jul 25, 2017 5:33 pm
Contactar:

Re: I have been unable to sleep...

Mensaje por Spanish Teacher » Jue Nov 02, 2017 4:40 am

¡Hola!

"No he podido conciliar el sueño."
"No he podido coger el sueño."

Saludos


Última reactivación por Anonymous en Jue Nov 02, 2017 4:40 am

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados