buen día o buenos días?

[Molly Miller]

¿Buen día o buenos días?

[Spanish Teacher]

Hola, Molly

Empecemos por explicar que en español existen adjetivos que pierden su desinencia masculina singular ( en la forma plural seguimos las reglas habituales) cuando se colocan precediendo a un sustantivo masculino: primer(o), mal(o), buen(o), tercer(o).
Ejmeplos:

Primer capítulo o Capítulo primero = Firts chapter

Tercer capitulo o Capítulo tercero = Third chapter

Buen día o Día bueno = Good day

Mal día o Día malo = Bad Day

En el caso de los adjetivos anteriores es exactamente igual decir la primera forma o la segunda pero comúnmente las personas prefieren usar la primero forma. De esta forma solo estamos calificando al sustantivo.

Ahora Buenos días (good morning) es simplemente la expresión para expresar un saludo por la mañana, por lo tanto tu eliges que es lo que quieres decir.

Espero sea de ayuda.

¡Saludos!