Ayuda con una frase

Ask and Answer questions about Written Spanish.
Francis
Ayuda con una frase

Mensaje por Francis » Agosto 3, 2017, 11:31 am

¿“Cuando menos” o “cuanto menos”?

Quisiera saber cual es la correcta.

Spanish Teacher
Mensajes:726
Registrado:Julio 25, 2017, 12:33 pm
Contactar:

Re: Ayuda con una frase

Mensaje por Spanish Teacher » Noviembre 1, 2017, 10:29 pm

Hola.

Dos construcciones que conducen a la confusión incluso a las personas más cultas. “Cuando menos” significa “como mínimo”, mientras que “cuanto menos” puede ser una locución conjuntiva que signifique “con mayor motivo” o una locución determinativa que equivalga a “si menos”. En resumidas cuentas: es incorrecto decir “su respuesta fue, cuanto menos, inapropiada”, mientras que es válida la fórmula “cuanto más duermo, más sueño tengo”.

Saludos.


Última reactivación por Anonymous en Noviembre 1, 2017, 10:29 pm

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 14 invitados