Veintipico” o “Veinte y pico

Ask and Answer questions about Written Spanish.
Carol

Veintipico” o “Veinte y pico

Mensaje por Carol » Jue Ago 03, 2017 4:28 pm

Se dice "Veintipico” o “Veinte y pico" ??? Ayuda

Spanish Teacher
Mensajes: 600
Registrado: Mar Jul 25, 2017 5:33 pm
Contactar:

Re: Veintipico” o “Veinte y pico

Mensaje por Spanish Teacher » Jue Nov 02, 2017 4:26 am

Hola, Carol.

Un caso bastante peculiar. Si bien en el caso del numeral veinte se admiten ambas variantes, a partir de los treinta, se recomienda la forma escrita en varias palabras, es decir, “treinta y pico”. Un consejo: nunca digas “veinte y pico” en Chile, puesto que allí, “pico” alude al órgano sexual masculino.

Saludos.


Última reactivación por Anonymous en Jue Nov 02, 2017 4:26 am

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados