subjuntivo o el indicativo

Ask or Answer questions about Spanish Vocabulary.
Rachel

subjuntivo o el indicativo

Mensaje por Rachel » Lun Jul 31, 2017 1:21 pm

Tengo una duda sobre si la siguiente frase pide el subjuntivo o el indicativo.

I'm going to leave him (el hijo) with your parents while I work. It's too cold to drag him through the snow.

Mi intento: Lo voy a dejar en casa de tus padres mientras trabaje (?). Hace demasiado frío para arrastrarlo por la nieve.

Es que como es un evento del futuro, siento que hay que usar el subjuntivo, pero no estoy convencida.
¿Sugerencias?
Muchas gracias por su ayuda

Spanish Teacher
Mensajes: 532
Registrado: Mar Jul 25, 2017 5:33 pm
Contactar:

Re: subjuntivo o el indicativo

Mensaje por Spanish Teacher » Jue Nov 02, 2017 5:54 am

Si usas el indicativo, el énfasis se hace en las horas diarias de trabajo. Si usas el subjuntivo, el énfasis se hace en los años que durará tu vida laboral.


Última reactivación por Anonymous en Jue Nov 02, 2017 5:54 am

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados