ver, mirar, observar

[Felix]

Hola
He notado que en español es más común decir "veo una película" que " miro una película, entonces cuál es la diferencia entre "ver, mirar y observar"

[Spanish Teacher]

Hola, estimado usuario.
El verbo ver se refiere a mayor durabilidad por eso es mucho más común decir veo una película, mientras que observar se considera su sinónimo formal. Mirar lo usamos para algo más momentáneo o en expresiones para llamar la atención. Por ejemplo:
- ¡Mira, hay ofertas en el supermercado!