le salude

[Felix]

Holaaaaa.
por que no puedo decir "le vi" "le salude" en español??
Gracias

[Spanish Teacher]

¡Hola Félix!!

Los verbos "saludar" y "ver" así como otros verbos (visitar, invitar, encontrar, esperar, etc.) son verbos transitivos, que exigen el uso de un objeto directo, y por lo tanto debemos usar los pronombres de objeto directo ( lo/la/los/las) Así que la expresión más adecuada debería ser LA/LO SALUDÉ O LA/LO VI

Sin embargo, con el verbo saludar es válido y frecuente usar el "leísmo de cortesía" le saludo para dirigirse un interlocutor al que se trata de "usted"

¡Saludos!