become

Ask or Answer questions on how to translate a word or sentence from English to Spanish.
Woods
Mensajes:13
Registrado:Septiembre 11, 2023, 8:17 am
Contactar:
become

Mensaje por Woods » Septiembre 18, 2023, 10:11 am

que es la forma correcta para traducir become?

Spanish Teacher
Mensajes:726
Registrado:Julio 25, 2017, 12:33 pm
Contactar:

Re: become

Mensaje por Spanish Teacher » Septiembre 18, 2023, 12:12 pm

Saludos
Dependiendo del contexto puede traducirse como:
Ponerse (para estados físicos o emocionales)
Hacerse (cambio buscado por el sujeto)
Quedar (resultado de un proceso)
Volverse (cambio radical de una cualidad a otra)
Llegar a ser (cambio ascendente)

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 80 invitados