"como si fuera poco"

Ask or Answer questions on how to translate a word or sentence from English to Spanish.
Caroline

"como si fuera poco"

Mensaje por Caroline » Mar May 28, 2019 2:54 pm

No entiendo esta frase. Cuál es su equivalente en inglés?

Spanish Teacher
Mensajes: 451
Registrado: Mar Jul 25, 2017 5:33 pm
Contactar:

Re: "como si fuera poco"

Mensaje por Spanish Teacher » Mar Jun 25, 2019 10:32 pm

¡Hola!
Una buena opción es:

if that/this were not (bad) enough...

Sin embargo, siempre es bueno tener un contexto de la idea para buscar la mejor traducción.

Saludos.


Última reactivación por Anonymous en Mar Jun 25, 2019 10:32 pm

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados