Se encontraron 610 coincidencias

por Spanish Teacher
Dom Mar 11, 2018 7:09 am
Foro: Spanish Culture
Tema: guero"
Respuestas: 1
Vistas: 4556

Re: guero"

Hola, Benjamin Exactamente como lo tradujiste es perfecto, ya que refiere al color rubio natural, sin embargo comúnmente usamos la palabra"güero" para referirnos a los posibles clientes no importando si tienen esa característica, se dice que esto fue a causa de que los españoles que llegaron a Méxic...
por Spanish Teacher
Dom Mar 11, 2018 6:59 am
Foro: Spanish Culture
Tema: "fresa" word
Respuestas: 2
Vistas: 6159

Re: "fresa" word

Hola, David Fresa significa strawberry (like a fruit) pero en otro contexto puede significar snobbish or snobby. Por ejemplo Me gustan las fresas son deliciosas (I like strawberries are delicious) Ella es muy fresa con todos. No la soporto (She is snobby with everyone. I can't stand her) Espero que ...
por Spanish Teacher
Dom Mar 11, 2018 6:48 am
Foro: Spanish Culture
Tema: gentilicio
Respuestas: 1
Vistas: 4545

Re: gentilicio

Hola, Amy Para referirnos a la nacionalidad de México decimos mexicanos (México en general) pero si naces específicamente en el Estado de México entonces mexiquense. Referente a defeños o chilangos, el termino más popular es chilango y son las personas que nacen en la Ciudad de México, debo aclarar ...
por Spanish Teacher
Dom Mar 11, 2018 6:32 am
Foro: Spanish Culture
Tema: Tamal o tamale
Respuestas: 1
Vistas: 4430

Re: Tamal o tamale

Hola, Dough

La palabra correcta es tamal no tenemos la palabra tamale, por eso la mejor opción es tamal.

Espero que sea de ayuda.

¡Saludos" :D :D :D
por Spanish Teacher
Dom Mar 11, 2018 6:08 am
Foro: Spanish Culture
Tema: Horas del día
Respuestas: 1
Vistas: 3481

Re: Horas del día

Hola, Aidan

En México dividimos la noche de una forma diferente, decimos que de 7:00 p.m. a 11:59 p.m. se considera la noche y a partir de 12:00 a.m. a 4:59 a.m., se llama madrugada.

Espero que sea de ayuda.

¡Saludos! :) :)
por Spanish Teacher
Sab Mar 10, 2018 9:25 pm
Foro: Spanish Culture
Tema: Adelante
Respuestas: 1
Vistas: 3429

Re: Adelante

Hola, Brianna La palabra adelante tiene diferentes significados dependiendo del contexto en el que te encuentre pero son correctos, a continuación te presento sus usos: a) Adelante como adverbio de lugar, que usamos preferiblemente con verbos de movimiento: Sigamos adelante, hasta encontrar una fuen...
por Spanish Teacher
Sab Mar 10, 2018 9:18 pm
Foro: Spanish Culture
Tema: Fiestas
Respuestas: 1
Vistas: 3480

Re: Fiestas

Hola, Jack En las fiestas mexicanas no es común regalar dinero, lo más común es comprar algo y decorarlo de acuerdo al evento social, por ejemplo si es una boda es común regalar, artículos para la casa como platos, vasos, licuadoras, etc. En el caso de los quince años es común regalar maquillaje, ro...
por Spanish Teacher
Sab Mar 10, 2018 9:11 pm
Foro: Spanish Culture
Tema: Frase idiomatica
Respuestas: 1
Vistas: 3419

Re: Frase idiomatica

Hola, Kevin Echar más leña (firewood) al fuego (fire) quiere decir que, en una situación complicada o conflictiva, se está contribuyendo a que el problema se haga más grande y continúe creciendo. De la misma manera que si literalmente echamos leña a un fuego, conseguimos que no se llegue a apagar el...
por Spanish Teacher
Sab Mar 10, 2018 9:04 pm
Foro: Spanish Culture
Tema: Me da pena
Respuestas: 1
Vistas: 3320

Re: Me da pena

Hola, Andrew

Me da pena es el equivalente a decir It's embarrassing or I feel embarrassing, cierto que la palabra pena es similar a la tristeza pero en esa estructura tiene un significado diferente, además esta frase es propia de México.

Espero que sea de ayuda.

¡Saludos! :) :)
por Spanish Teacher
Sab Mar 10, 2018 8:57 pm
Foro: Spanish Culture
Tema: Decir porras en español (the truncheons)
Respuestas: 1
Vistas: 3631

Re: Decir porras en español (the truncheons)

Hola Alexander En México tenemos una porra muy típica o común que decimos en las fiestas: ¡¡¡Chiquitibum a la bim bom ba, chiquitiboom a la bim bom ba, a la bio, a la bao, a la bim bom ba, México, México, Rah rah rah!!! Esta es la versión larga, donde está la palabra México pones el nombre de la per...