te me vas

Publicar una respuesta


En un esfuerzo por prevenir insersiones automáticas requerimos que complete el siguiente desafio.
Emoticonos
:D :) ;) :( :o :shock: :? 8-) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen: :geek: :ugeek:
BBCode está habilitado
[img] está habilitado
[Flash] está deshabilitado
[url] está habilitado
Emoticonos están habilitados
Revisión de tema
[quote="Spanish Teacher" post_id=154 time=1509597845 user_id=48] ¡Hola! Son expresiones coloquiales que equivalen a un imperativo. Te me vas: Te ordeno que te vayas. Te ordeno irte. La transposición me te no es idiomática, aunque he oído que se usa en algunas partes como jerga local. Saludos [/quote]
   

Expandir vista Revisión de tema:te me vas

Re: te me vas

por Spanish Teacher »Noviembre 1, 2017, 10:44 pm

¡Hola!

Son expresiones coloquiales que equivalen a un imperativo.
Te me vas: Te ordeno que te vayas. Te ordeno irte.
La transposición me te no es idiomática, aunque he oído que se usa en algunas partes como jerga local.

Saludos

te me vas

por Ben »Julio 26, 2017, 10:50 am

Hola:
Quisiera saber por que se usa "te me vas"? Y está bien dicho "me te vas"?
Gracias.

Arriba