Fregar

[Linda]

El verbo fregar lo he visto en diferentes contextos, pero ¿cuál es la mejor manera de usarlo?

[Spanish Teacher]

¡Hola Linda!

Primero:
El verbo "fregar" significa: frotar una cosa con un paño o estropajo empapados en agua y generalmente jabón u otro producto de limpieza, para limpiarla; y generalmente se usa en ese contexto.

Ejemplo:
A mi hermano le toca fegar los platos hoy.

Sin embargo, en México y en otros países hispanohablantes, al ser usado en un contexto más social, se le da un significado diferente:

Deja de estar fregando
En estas oraciones, el verbo fregar significa "molestar" y se usa de forma coloquial entre amigos o como una exclamación.
¡Hombre, no friegue!

¡saludos!