llevar y traer

Ask or Answer questions about Spanish Grammar.
Elizabeth

llevar y traer

Mensaje por Elizabeth » Vie Feb 23, 2018 6:30 am

¿Cuál es la diferencia entre llevar y traer?

Spanish Teacher
Mensajes: 486
Registrado: Mar Jul 25, 2017 5:33 pm
Contactar:

Re: llevar y traer

Mensaje por Spanish Teacher » Sab Abr 07, 2018 5:39 pm

Hola, Elizabeth.

Llevar y traer significan trasladar algo a otro lugar pero en diferentes distancias o posiciones.
Por ejemplo:
(Estás junto a tu mamá en la sala y ella quiere un jugo del refrigerador)
Mamá: Hija, ¿Puedes traerme el jugo de naranja que preparé, por favor?
Hija: Si mamá, yo te lo traigo.

(Estás junto a tu mamá en la sala y ella quiere poner el jugo en el refrigerador)
Mamá: Hija, ¿Puedes llevar el jugo a la cocina, por favor?
Hija: Si mamá, lo llevo.

Nota que en la primera situación el objeto que se necesita o quiere la mamá está un poco lejos de ambas y el la segunda situación el objeto está cerca de ambas. Otro ejemplo es:

Padre: ¿Puedes llevar el carro a lavar?
Madre: Si lo llevo.
(Ambos están en la casa y el carro también.)

Padre: ¿Puedes traer el carro?
Madre: No, tú debes traerlo.
(El carro está en otro lugar, no en la casa)

Espero te ayude.

Saludos.


Última reactivación por Anonymous en Sab Abr 07, 2018 5:39 pm

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados