Expresion que no entiendo
Publicado: Noviembre 21, 2017, 10:07 am
Escucho mucho treinta y tantos / treinta y pico/ treinta y mucho, no entiendo bien si es el número treinta o es diferente?
Cuando agregamos las palabras y tantos o y pico o y mucho a cualquier número hacemos referencia a que no sabemos exactamente su edad o no sabemos el número exacto de objetos o cosas o personas.
Por ejemplo
Tengo veinti tantos amigos. (twenty something)
Marcos tiene como 40 y pico años .(forty something)
Son expresiones muy comunes.
Espero que sea de ayuda.
¡Saludos!
