Free Spanish Forum

¿Se puede decir oscuro o hay que decir obscuro?

Hola, Bety.

Aunque se puede escribir, y por tanto pronunciar, de ambas formas, se recomienda usar la forma simple, oscuro, tanto en la escritura como en la pronunciación: No se veía nada porque estaba muy obscuro [obskúro]. No se veía nada porque estaba muy oscuro [oskúro]. Esta misma recomendación de usar la forma simplificada afecta también a las siguientes palabras y sus derivados: subscribir/suscribir, substancia/sustancia, substituir/sustituir, substraer/sustraer, substrato/sustrato. Ha dicho el mecánico que tendrá que substituir varias piezas del motor. Ha dicho el mecánico que tendrá que sustituir varias piezas del motor. Ya no recibo la revista, porque olvidé pagar la subscripción. Ya no recibo la revista, porque olvidé pagar la suscripción.

Saludos.