Free Spanish Forum

Please help me translate this short letter.

Dear,
If you do not want your girlfriend to leave, you need to listen to me carefully. You were wrong. In a relationship, no matter the situation, the guy is always wrong. Be a man and tell her you made a mistake. I am sure she would appreciate an honest answer rather than excuses. You need to tell her and really happened and hopefully she will forgive you.

¡Hola!

Querido:
Si no quieres que tu novia se vaya, me tienes que prestar atención. Estuviste mal. En una relación, no importa la situación, el hombre siempre se equivoca. Sé un hombre y dile que cometiste un error. Estoy segura de que ella apreciará más una respuesta honesta que una excusa. Si le dices lo que pasó, probablemente te perdonará