Hola:
Quisiera saber por que se usa "te me vas"? Y está bien dicho "me te vas"?
Gracias.
Re: te me vas
Publicado: Noviembre 1, 2017, 10:44 pm
por Spanish Teacher
¡Hola!
Son expresiones coloquiales que equivalen a un imperativo.
Te me vas: Te ordeno que te vayas. Te ordeno irte.
La transposición me te no es idiomática, aunque he oído que se usa en algunas partes como jerga local.