guei" word

Ask or Answer questions about Spanish Culture.
Jacob L.

guei" word

Mensaje por Jacob L. » Dom Dic 31, 2017 2:27 am

en mi visita a Puebla pude escuchar mucho "guei" ....cuando yo dije esto a algunos, estuvieron molestos. cuándo /cómo uso la palabra "guei"?

Spanish Teacher
Mensajes: 406
Registrado: Mar Jul 25, 2017 5:33 pm
Contactar:

Re: guei" word

Mensaje por Spanish Teacher » Sab Mar 10, 2018 8:13 pm

Güey, huey, wey, o solo we, son diferentes formas de escribir la palabra a la que te refieres. Al usarlas se debe tener cuidadp, ya que en el argot mexicano, puede aludir a estúpido, amigo, enemigo, trastornado, valiente y un sinnúmero de términos que pueden resultar contradictorios. Se usan normalmente entre amigos o familiares, aunque hay casos en los que se utilizan para sustituir a la palabra "persona", no tiene género, por lo tanto pueden usarse para indicar que estamos hablando de una mujer o de un hombre. Por ejemplo, "Ese wey maneja como loco", es decir, "Esa persona maneja como loca"- En el caso de usarlas con el sentido de "amigo", sólo es aceptable entre amigos, conocidos o familiares, por ejemplo cuando decimos: Hola wey o qué onda huey. No puedes saludar de esta manera a cualquier persona, sería irrespetuoso si lo hicieras.


Última reactivación por Anonymous en Sab Mar 10, 2018 8:13 pm

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados