¿Qué significa me cae gordo, lo escucho mucho?

Ask or Answer questions on how to translate a word or sentence from English to Spanish.
Rachel

¿Qué significa me cae gordo, lo escucho mucho?

Mensaje por Rachel » Mar Ago 22, 2017 5:10 pm

¿Qué significa me cae gordo, lo escucho mucho?

Spanish Teacher
Mensajes: 257
Registrado: Mar Jul 25, 2017 5:33 pm
Contactar:

Re: ¿Qué significa me cae gordo, lo escucho mucho?

Mensaje por Spanish Teacher » Mar Ago 22, 2017 5:16 pm

Hola, Rachel.

Caer gordo es una expresión idiomática muy típica en México además se usa en un contexto informal y se usa cuando conoces a alguien por primera vez y esa persona causa una buena o mala impresión.
Usamos la siguiente estructura:
O.I. + caer + adjetivo bien, mal=gordo
O.I representa la persona que siente la impresión buena o mala
El verbo caer debe estar conjugado con respecto a la persona o grupo de personas que causó una buena o mala impresión,
Y por supuesto el adjetivo habla de la buena o mala impresión que tienes respecto a ese grupo o esa persona.
Ejemplo
Mario me cayó mal
Ese grupo de personas me cayeron bien.


Saludos.

Cerrado

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado