correcta traduccion de newspaper?

Publicar una respuesta


En un esfuerzo por prevenir insersiones automáticas requerimos que complete el siguiente desafio.
Emoticonos
:D :) ;) :( :o :shock: :? 8-) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen: :geek: :ugeek:
BBCode está habilitado
[img] está habilitado
[Flash] está deshabilitado
[url] está habilitado
Emoticonos están habilitados
Revisión de tema
[quote="Spanish Teacher" post_id=10704 time=1514026642 user_id=48] Hola, James Ambas formas, periódico y diario son correctas sin embargo la forma más común de decir newspaper es periódico porque diario en español también es un adjetivo o adverbio en español y significa daily, es más común usar diario en esta forma de significado. Espero que sea de ayuda. ¡Saludos! :) :) :) [/quote]
   

Expandir vista Revisión de tema:correcta traduccion de newspaper?

Re: correcta traduccion de newspaper?

por Spanish Teacher »Diciembre 23, 2017, 4:57 am

Hola, James

Ambas formas, periódico y diario son correctas sin embargo la forma más común de decir newspaper es periódico porque diario en español también es un adjetivo o adverbio en español y significa daily, es más común usar diario en esta forma de significado.

Espero que sea de ayuda.

¡Saludos! :) :) :)

correcta traduccion de newspaper?

por James West »Noviembre 23, 2017, 1:01 pm

He escuchado diaro y periodico por newspaper, pero cual es correcto?

Arriba