REFRANES

Los refranes son dichos populares que forman parte del folclore de un país. Normalmente suelen venir acompañados de alguna rima y todos tienen un significado a modo de consejo para tener en cuenta en la vida.

ALGUNOS REFRANES FAMOSOS


A quien madruga, Dios lo ayuda.

Explicación: Muchas veces, el éxito depende de la rapidez.

Cuando hay hambre, no hay pan duro.

Explicación: La necesidad obliga a valorar las cosas mínimas.

A palabras necias, oídos sordos.

Explicación: No hay que hacer caso del que habla sin razón.

Más vale maña que fuerza.

Explicación: Se obtienen mayores logros con la habilidad, destreza y tranquilidad que con la fuerza y la violencia.

En boca cerrada, no entran moscas.

Explicación: Es a veces muy útil callar.

Matar dos pájaros de un tiro.

Explicación: Resolver dos problemas con una misma acción.


LISTA DE REFRANES

Click en las letras para ver los refranes que inician con esa letra.

A


Agua que no has de beber, déjala correr.

Explicación: Cuando algo no te interese, no te incumba, no sea de tu responsabilidad ni nada que te afecte, no debes involucrarte en ello.

A cada capillita le llega su fiestecita.

Explicación: No existe ser humano al que no le llegue su día de celebración y contento.

A darle, que es mole de olla.

Explicación: Exhortación a hacer alguna cosa con buen ánimo y sin demora.

Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.

Explicación: Hay personas que nunca cambian, y si haces algo de mala manera, mal te va a salir.

A fuerza, ni los zapatos entran.

Explicación: Es inútil e irracional tratar de obligar a alguien a hacer lo que no desea.

A la mejor cocinera se le queman los frijoles.

Explicación: Todos estamos expuestos a equivocarnos, hasta el experto en la materia llega a cometer errores.

Al que le venga el saco que se lo ponga; y si no le gusta, que lo componga.

Explicación: Se utiliza después de lanzar una reprimienda o una amenaza, sin haber mencionado el nombre de la persona.

Aquí nomás mis chicharrones truenan.

Explicación: Es equivalente a decir "En este lugar solamente tiene validez lo que yo diga o haga".

Atáscate, que hay lodo.

Explicación: Hartarse, darse gusto, ya que la ocasión es propicia.

A ver de qué cuero salen más correas.

Explicación: Desafío entre dos o más personas, para dejar en claro quién es más fuerte o vale más.

A ver si como roncan duermen.

Explicación: Se solicita a los jactanciosos que apoyen con hechos sus palabras, dudando que puedan hacerlo.

Año nuevo, vida nueva.

Explicación: Si hemos fracasado en un proyecto tenemos que dejarlo atrás y comenzar de nuevo ya que siempre tenemos una segunda oportunidad.

B


Barajéamela más despacio.

Explicación: Pedirle a alguien que sea más explícito al exponer sus razones.

Bicho malo nunca muere.

Explicación: Se dice de las personas que aunque no son buenas tienen una buena salud, quejándose así de que lo malo suele durar mucho tiempo.

Bien sabe el Diablo a quién se le aparece.

Explicación: Se usa para sancionar los abusos que alguien, a quien el refrán llama el Diablo, comete contra personas más débiles.

C


Caballo viejo, no aprende trote nuevo.

Explicación: Las personas mayores tienen hábitos ya adquiridos y es muy difícil enseñarles nuevas maneras de hacer las cosas.

Cada cual, con su igual.

Explicación: Aconseja buscar la amistad y el trato con los de la misma posición social.

Cada loco con su tema.

Explicación: El interés individual persiste al margen de intereses de terceros o consideraciones adicionales.

Cada moneda tiene dos caras.

Explicación: Existen distintos puntos de vista para un mismo hecho.

Cada uno cuenta de la feria como le va en ella.

Explicación: Nuestra opinión ante algo se ve condicionada por lo positivo o negativo de nuestra experiencia.

Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.

Explicación: Si no aprovechas las oportunidades las pierdes.

Caras vemos, corazones no sabemos.

Explicación: No podemos juzgar a alguien por su aspecto, porque no se sabe lo que hay en su corazón.

Cerrar con broche de oro.

Explicación: Terminar brillante y felizmente un acto público, reunión, discurso, gestión, etc.

Como te ves me vi, como me ves te verás.

Explicación: Nno hay que burlarse de las personas mayores porque vamos a tener la misma apariencia cuando tengamos la misma edad.

Con paciencia el cielo se gana.

Explicación: Todo es posible con paciencia y constancia.

Consejos vendo, y para mí no tengo.

Explicación: El egoísmo e interés personal nos hace interpretar de distinta forma las cosas cuando afectan a terceros o a nosotros mismos.

Cree el ladrón que todos son de su condición.

Explicación: Las personas de conducta reprochable tienden a calumniar a los demás para justificarse a sí mismos.

Cría cuervos y te sacarán los ojos.

Explicación: No es de esperar agradecimiento de quien es una persona ruin, aunque se haya hecho el bien con ella.

Cría fama y échate a dormir.

Explicación: La opinión que los demás tienen de nosotros depende de la imagen que transmitimos.

Cuando el río suena, agua lleva.

Explicación: Los comentarios y rumores suelen llevar una parte de verdad.

D


Dando y dando, pajarito volando.

Explicación: En un trato de compra, lo comprado debe recibirse al mismo tiempo que se da dinero.

Dar atole con el dedo.

Explicación: Engatusar con promesas y fingimientos.

Dar para sus tunas.

Explicación: Asestarle una tunda a quien se ha hecho acredor a ella con sus inconsecuencias.

De ese filo es mi machete.

Explicación: Que se comparten los mismos gustos.

Despacharse con la cuchara grande.

Explicación: Abusar de la situación, en perjuicio de terceros.

De tal jarro, tal tepalcate.

Explicación: Sentencia que las inclinaciones hacia el bien o hacia el mal se adquieren en nuestro origen.

E


En casa del herrero, cuchillo de palo.

Explicación: A veces falta una cosa en el lugar donde no debería hacer falta.

El corazón tiene razones que la razón no entiende.

Explicación: No se debe intentar razonar el por qué del amor en cualquiera de sus formas. No hay un por qué, simplemente se ama.

El hábito no hace al monje.

Explicación: Este refrán recomienda no juzgar a las personas por su aspecto exterior ya que éste podría no corresponder con su interior.

El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.

Explicación: Realza la probabilidad de sacar provecho de las personas que por su cargo o posibilidades nos puedan otorgar sus favores.

El que a hierro mata, a hierro muere.

Explicación: Las malas acciones se vuelven contra nosotros.

El que calla, otorga.

Explicación: La falta de desacuerdo supone un acuerdo tácito.

El que fue a la villa, perdió su silla.

Explicación: Se dice cuando un tercero se aprovecha apropiándose de un bien o un derecho que pertenecía a otro por la ausencia, el despiste o la desidia de este último.

El que mucho abarca, poco aprieta.

Explicación: Por querer hacer demasiado, al final acabas haciendo poco y mal.

El que ríe al último, ríe mejor.

Explicación: Aunque parezca claro quién es el perjudicado, debe esperarse a la solución final para que alguien pueda darse por satisfecho.

En boca cerrada, no entran moscas.

Explicación: Destaca la prudencia de la moderación en nuestros comentarios.

El tiempo todo lo cura.

Explicación: Cuando transcurre el tiempo se mitigan los sentimientos de dolor.

Entre broma y broma, la verdad se asoma.

Explicación: Todas las bromas tienen un transfondo en el que se haya la verdad.

F


Fácil es decir, lo difícil es hacer.

Explicación: Hace referencia a la gente que suele prometer un montón de cosas… para luego olvidarse de ellas.

Favor con favor se paga.

Explicación: Un favor se paga con otro a quien, según nuestro criterio, lo merece en reconocimiento y agradecimiento de su gentileza.

Fue por lana y volvió trasquilado.

Explicación: Se dice cuando alguien realiza algo con el fin de obtener un beneficio y lo que hace es tener un perjucio.

G


Gallina vieja, buen caldo.

Explicación: Se aplica la persona de edad, de quien se espera sensatez y sabiduría: fruto de la experiencia.

Genio y figura, hasta la sepultura.

Explicación: No es fácil cambiar el carácter.

Gota a gota, el mar se agota.

Explicación: Si uno cree que por algo pequeño no pasará nada, está equivocado.

H


Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.

Explicación: Se aplica generalmente cuando en una conversación sobre un tercero se presenta éste.

Hablando se entiende la gente.

Explicación: Es un refrán muy usado en conflictos o riñas, que recuerda que lo importante para resolver un problema es poder conversar de manera pacífica.

Hablar bien no cuesta dinero.

Explicación: Se utiliza para reprender a la persona que se expresa con palabras malsonantes.

Haz bien, y no mires a quién.

Explicación: Aconseja ser siempre bondadoso con las personas sin discriminarlas.

Hijo de tigre, pintito.

Explicación: Que el hijo tiene igual o más talento que el padre.

Hombre precavido vale por dos.

Explicación: Una persona que toma precauciones tiene más posibilidades de hacer cosas con más garantías de éxito.

J


Jaula abierta, pájaro muerto.

Explicación: Suele decirse burlescamente cuando, por descuido, una persona muestra la bragueta abierta sin darse cuenta.

Juntos, pero no revueltos.

Explicación: A veces conviene unir fuerzas entre varias personas, cierto, pero se ha de conservar siempre la identidad propia.

L


La suerte de la fea, la bonita la desea.

Explicación: Significa que por azares del destino, la fea consigue mejores cosas que la bonita.

La curiosidad mató al gato.

Explicación: No debes meterte en donde no te llaman, porque te podría traer problemas.

La ropa sucia se lava en casa.

Explicación: Los conflictos de una familia deben resolverse en casa, sin que nadie se entere.

Las palabras se las lleva el viento.

Explicación: Quiere decir que no te puedes fiar muchas veces de la palabra de una persona, si no de los hechos. Mucha gente dice algo y luego no lo cumple.

Lo bueno no se valora hasta que se pierde.

Explicación: No sabemos apreciar todo lo que tenemos hasta que desaparece, por eso tenemos que apreciarlo.

Lo que no mata, engorda.

Explicación: Se utiliza como expresión de consuelo cuando se ingiere algún alimento de dudosa calidad o sin saber la procedencia.

M


Mala hierba nunca muere.

Explicación: Lo malo es difícil de erradicar.

Más sabe el Diablo por viejo que por Diablo.

Explicación: Una persona sabe más por su experiencia que por sus conocimientos.

Más vale sola que mal acompañada.

Explicación: Que si tú andas con alguien y te molesta, no sigas con él.

Mucho ruido y pocas nueces.

Explicación: Que es más el alboroto de lo que dices o haces que lo que se está obteniendo en tu trabajo o proyecto planeado.

Muerto el perro, se acabó la rabia.

Explicación: El problema se soluciona cuando desaparece la causa del mismo.

Más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer.

Explicación: En ocasiones, es preferible conformarse con la situación actual, aunque sea mala, ya que cualquier cambio podría empeorarla.

Más vale maña que fuerza.

Explicación: Destaca el valor del ingenio.

Más vale pájaro en mano que ciento volando.

Explicación: Hay que conservar lo logrado y no arriesgarlo.

Más vale tarde que nunca.

Explicación: Debe valorarse lo conseguido aunque no haya llegado en el momento oportuno.

N


Nadie es profeta en su tierra.

Explicación: Nuestros logros y virtudes son difícilmente reconocidos por nuestro entorno cercano.

Nadie escarmienta en cabeza ajena.

Explicación: No se suelen sacar conclusiones de una situación cuando las consecuencias negativas no repercuten sobre uno mismo.

No es oro todo lo que reluce.

Explicación: Las apariencias pueden resultar engañosas.

No hay dos sin tres.

Explicación: Aquello que se repite dos veces sucederá una tercera.

No hay mal que por bien no venga.

Explicación: En toda situación negativa puede encontrarse algún beneficio.

No hay peor sordo que el que no quiere oír.

Explicación: Para cualquiera, los intereses personales están por encima de otras consideraciones.

No juzgues al libro por su portada.

Explicación: No juzgues las cosas hasta que las conozcas.

Nunca digas de esta agua no beberé.

Explicación: No debemos despreciar algo que no sabemos si en un futuro podremos necesitar.

Nunca llueve a gusto de todos.

Explicación: Hay siempre diferentes opiniones e intereses entre distintas personas.

O


Ojo por ojo, diente por diente.

Explicación: Este refrán alude a la venganza justiciera. No obstante, con el fin de causar el mismo daño que el individuo recibió.

Ojos que no ven, corazón que no siente.

Explicación: No se padece aquello que se ignora.

Oro es lo que oro vale.

Explicación: Pone de manifiesto que el valor real de las cosas no siempre está representado por lo que éstas cuestan en dinero.

P


Perro que ladra, no muerde.

Explicación: Se refiere a una persona que asusta, pero no actúa.

Por la boca, muere el pez.

Explicación: Es inconveniente hablar más de lo necesario.

Poco es algo, menos es nada.

Explicación: Se trata de una llamada a la conformidad, para que aquellos que tienen poco piensen que hay quien no tiene nada.

Por dinero baila el perro, y por pan, si se lo dan.

Explicación: Se dice cuando alguien hace las cosas por interés, siendo precisamente el interés propio el que motiva a hacer casi todo.

Por un oído me entra y por otro me sale.

Explicación: Se emplea cuando no se quiere dar importancia a los comentarios ajenos.

Q


Que cada palo aguante su vela.

Explicación: Cada cual debe ser responsable de sus propios actos.

Quien a hierro mata, a hierro muere.

Explicación: Generalmente suele uno experimentar el mismo daño o los mismos males que causó a otro.

Quien calla, otorga.

Explicación: El que no quiere hablar ni decir nada lo lleva por dentro, mejor callarse que hablar antes de tiempo.

Quien persevera, alcanza.

Explicación: Da a entender que cuando nos proponemos una meta y nos esforzamos por alcanzarla, podemos lograrla.

Quien ríe al último, ríe mejor.

Explicación: Con este refrán se recomienda no cantar victoria antes de tiempo. También lo empleamos cuando tenemos sentimos alegría por haber finalizado algo con éxito. Puede utilizarse con sentido irónico al decirlo quien ha sido el vencedor.

Quien tiene tienda que la atienda (y si no que la venda).

Explicación: Cada uno debe vigilar bien sus negocios.

R


Rectificar es de sabios.

Explicación: Debemos saber corregir una mala conducta o una decisión equivocada.

Rey muerto, rey puesto.

Explicación: Se emplea con frecuencia para indicar que nadie es imprescindible y que se olvida pronto, ya sea en el trabajo o en el amor. Indica la rapidez con la que se ocupan los puestos vacantes.

Ruego de rey, mandato es.

Explicación: Cualquier orden del poderoso se convierte en ineludible para el que obedece.

S


Sordo no oye, pero bien que compone.

Explicación: Se usa cuando una persona asegura que dijimos algo, y en realidad dijimos otra cosa.

Santo Tomás, una y no más.

Explicación: Con una vez que nos equivoquemos es suficiente para no volver a repetir el error.

Secreto bien guardado, el que a nadie se ha contado.

Explicación: Si no quieres que la gente se entere de una cosa en concreto, no se la cuentes a nadie.

Si con lobos andas, a aullar te enseñas.

Explicación: Que si andas con gente mala aprenderás lo que ella te anseñe.

Si el mundo te da limones, haz limonada.

Explicación: Si te dan oportunidades, aprovéchalas.

Siempre hay un roto para un descosido.

Explicación: Para cualquier cosa se puede encontrar la solución adecuada.

Si te queda el saco, póntelo.

Explicación: Cuando alguien hace un comentario sobre algo y sientes que se refiere a ti, ya que "El saco te queda" y te lo pones porque te sientes aludido.

Si quieres ser bien servido, sírvete a ti mismo.

Explicación: La mejor manera de acertar es haciendo las cosas uno mismo.

T


Tanto peca el que mata a la vaca como el que le agarra la pata.

Explicación: Tan mal hace el que realiza la acción incorrecta como el que le ayuda a realizarla o no le pone impedimentos.

Todos los caminos llevan a Roma.

Explicación: No importa el camino que elijas para realizar una cosa, ya que de diferentes maneras se puede realizar y conseguir el objetivo.

Todos se ríen del mono y él, de todos.

Explicación: Aguantar las chanzas de todo el mundo suele ser algo muy gratificante cuando el que lo lleva a cabo tiene la última palabra.

Tras la tempestad, viene la calma.

Explicación: Hay que ser optimistas cuando las cosas se ponen feas y las circunstancias son adversas, ya que en poco tiempo pueden cambiar y volverse favorables rápidamente.

U


Un clavo saca otro clavo.

Explicación: Este refrán se emplea mucho en el amor. Cuando se rompe una relación, encontrar novio de nuevo puede hacer olvidar al viejo.

Una cosa es predicar y otra dar trigo.

Explicación: Muchos son los que dan consejos e intentan decirnos cómo hacer las cosas, y sin embargo ellos mismos no saben de qué manera actuar en situaciones parecidas.

Un ojo al gato y otro al garabato.

Explicación: Vigilar o hacer dos cosas al mismo tiempo.

V


Vivito y coleando.

Explicación: Cuando una persona reaparece después de una larga ausencia, y a quien ya se daba por muerta.

Z


Zapatero, a tus zapatos.

Explicación: Significa que uno no se debe aventurar a hacer cosas para las cuales no está lo suficientemente preparado o no tiene conocimientos suficientes, pues el resultado sería desastroso.