Mistakes of English Language Speakers When Learning Spanish



If you are an English language speaker and have recently started learning Spanish, the thought that ‘this isn’t my cup of tea’ might have crossed your mind at least once. It is fairly common for most beginners in this field to leave learning Spanish midway. This happens mainly because of two reasons: lack of determination or frustration when committing mistakes that hinder the overall learning process.

However, if you have quit or planning to quit because of the second reason, you may want to take a look at a few mistakes before you make up your mind.

The Dilemma of Pronoun

Sentences like caressed the cat may be considered as incomplete in the English language because it lacks a pronoun. In Spanish though, because the verb conjugates differently for each pronoun it makes perfect sense acaricia al gato. So, even if you ditch the pronoun in Spanish, it is perfectly all right.

Backward Construction of Sentences

Sentences like cold water and friendly pet make perfect sense in the English language but they don’t in Spanish. Sentences in Spanish are constructed in a backward manner and the correct way to say them would be ‘water cold’ (agua fría) and ‘pet friendly’ (mascota amigable).

Confusion over Politeness

The rule of thumb when learning Spanish is to use usted when addressing people who are older or command certain amount of respect; everyone else can be addressed as .

The bottom line here is that learning Spanish isn’t all that difficult; provided, you avoid making some common mistakes. Hopefully, the section above has provided you insight in this regard. There are several Spanish language immersion programs that prove to be a better way of learning Spanish. You may want to get enrolled to learn Spanish quickly.